3M tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chính sách này tóm tắt những thông tin cá nhân chúng tôi có thể sẽ thu thập, cách chúng tôi có thể sử dụng thông tin này và các chủ đề quan trọng khác liên quan đến quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu của bạn.
Chính sách của 3M là tuân thủ tất cả các luật về bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành. Cam kết này phản ánh giá trị chúng tôi đặt ra để tìm kiếm và giữ gìn niềm tin của khách hàng, đối tác kinh doanh và những người khác chia sẻ thông tin cá nhân của họ với chúng tôi.
Chính sách này áp dụng cho tất cả các trang thông tin điện tử và ứng dụng di động được điều hành bởi 3M hoặc bởi bên thứ ba đại diện 3M và bao gồm các đơn vị 3M trên toàn thế giới (gọi là “Trang Web hoặc Ứng dụng 3M”). Chính sách này cũng áp dụng cho thông tin cá nhân 3M có thể sẽ thu thập: (i) thông qua các sản phẩm và dịch vụ của 3M; (ii) khi bạn tương tác với chúng tôi bằng các phương tiện khác ngoài Trang Web hoặc Ứng dụng 3M, ví dụ, trực tiếp, qua điện thoại hoặc tại một triển lãm thương mại hoặc đào tạo; và (iii) từ khách hàng, nhà phân phối, nhà cung cấp, nhà thầu và các đối tác kinh doanh khác của chúng tôi (sau đây gọi chung là các “Đối Tác Kinh Doanh”).
Tuy nhiên, các trang web, ứng dụng, sản phẩm và dịch vụ khác nhau của 3M có các mục đích và chức năng khác nhau. Nếu có yêu cầu tiết lộ thông tin bổ sung hoặc thông tin khác cho một Trang web, Ứng dụng, sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể của 3M, thì chúng tôi sẽ có quy định riêng cho các tiết lộ thông tin đó trên hoặc cùng với Trang web, Ứng dụng, sản phẩm hoặc dịch vụ Internet có liên quan. Mỗi tiết lộ, chính sách hoặc tuyên bố về quyền riêng tư cụ thể như vậy (“Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư Cụ Thể”) sẽ bổ sung và sửa đổi Chính Sách này.
3M thu thập các loại thông tin cá nhân sau:
3M có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để:
3M cũng có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích sử dụng khác phù hợp với bối cảnh thông tin được thu thập hoặc với sự đồng ý của bạn.
3M có thể ẩn danh hoặc tổng hợp bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập và sử dụng cho bất kỳ mục đích nào, kể cả cho mục đích nghiên cứu và phát triển sản phẩm. Thông tin như vậy sẽ không xác định cá nhân bạn.
3M sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của bạn trừ khi được mô tả ở đây:
3M có thể chia sẻ thông tin ẩn danh hoặc tổng hợp trong nội bộ và với các bên thứ ba cho bất kỳ mục đích nào. Thông tin như vậy sẽ không xác định cá nhân bạn.
Thông tin cá nhân của bạn thường sẽ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu 3M hoặc cơ sở dữ liệu được duy trì bởi các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi. Nhiều cơ sở dữ liệu này được lưu trữ trên các máy chủ đặt tại Hoa Kỳ. 3M thực hiện các biện pháp thích hợp, bằng hợp đồng hoặc bằng cách khác, để cung cấp sự bảo vệ đầy đủ cho thông tin cá nhân được tiết lộ cho bên thứ ba hoặc chuyển sang một quốc gia khác, bao gồm cả chuyển đi trong nội bộ 3M.
3M duy trì các biện pháp bảo vệ hợp lý để bảo vệ tính bảo mật, an ninh và tính toàn vẹn của thông tin cá nhân của bạn. Mặc dù chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật để giúp bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi bị tiết lộ, lạm dụng hoặc thay đổi trái phép, như trường hợp của tất cả các mạng máy tính được liên kết với Internet, chúng tôi không thể đảm bảo bảo mật thông tin được cung cấp qua Internet và sẽ không chịu trách nhiệm vi phạm an ninh ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi.
Các trang Web và ứng dụng 3M có thể chứa các liên kết đến các trang web hoặc ứng dụng di động không được 3M vận hành và các plugin từ các nền tảng truyền thông xã hội và các bên thứ ba khác. Một ví dụ về plugin truyền thông xã hội là nút Like của Facebook. Chúng tôi cung cấp các liên kết và plugin này dưới dạng dịch vụ và không ngụ ý bất kỳ sự chứng thực nào cho các hoạt động hoặc nội dung của các trang web, ứng dụng hoặc nền tảng phương tiện truyền thông xã hội cũng như bất kỳ liên kết nào với nhà điều hành của họ. Để tìm hiểu về thông tin được thu thập bởi các trang web, ứng dụng và plugin của bên thứ ba này, vui lòng truy cập chính sách bảo mật của họ. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét các chính sách bảo mật cho các trang web, ứng dụng và nền tảng truyền thông xã hội mà bạn truy cập trước khi sử dụng chúng hoặc cung cấp thông tin cá nhân.
Bạn có thể xem xét, sửa chữa và cập nhật thông tin cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi bằng cách sử dụng các cơ chế phản hồi được cung cấp tại Trang web hoặc Ứng dụng 3M cụ thể, bằng cách nhấp vào liên kết phản hồi này, hoặc bằng cách viết thư cho chúng tôi tại:
3M COMPANY
Bộ phận Tuân Thủ và Đạo Đức Kinh doanh
Trung tâm 3M, Tòa nhà. 220-11W-02
Thánh Phaolô, MN 55144-1000
Hầu hết các trang Web và ứng dụng Internet 3M không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. 3M sẽ không cố ý gạ gẫm hoặc thu thập thông tin cá nhân từ hoặc về trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc độ tuổi tối thiểu có liên quan theo các yêu cầu pháp lý hiện hành của địa phương, trừ khi được cho phép theo luật hiện hành.
Một số sản phẩm, dịch vụ, Trang web và Ứng dụng 3M được các Đối Tác Kinh Doanh của chúng tôi sử dụng, bao gồm cả khách hàng doanh nghiệp của chúng tôi (“Dịch vụ B2B của 3M”), và việc sử dụng chúng được quản lý bởi công ty của bạn. Trong những trường hợp như vậy, nhân viên được ủy quyền tại công ty của bạn có thể có quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn được thu thập bởi các Dịch vụ B2B của 3M này và công ty của bạn có thể có các chính sách áp dụng cho việc bạn sử dụng chúng. 3M không chịu trách nhiệm đối với chính sách và thực tiễn liên quan đến quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu của các Đối Tác Kinh Doanh của chúng tôi, các chính sách và thực tiễn trên có thể khác với Chính sách quyền riêng tư này và mọi Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư Cụ Thể hiện hành. Nếu công ty của bạn đang quản lý việc bạn sử dụng Dịch vụ B2B của 3M, vui lòng liên hệ với công ty của bạn với bất kỳ câu hỏi bảo mật nào liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ B2B của 3M đó. Nếu có mâu thuẫn giữa Chính sách này và thỏa thuận giữa 3M và Đối Tác Kinh Doanh đối với Dịch vụ B2B của 3M, thì thỏa thuận giữa 3M và Đối Tác Kinh Doanh sẽ được điều chỉnh.
Bộ phận kiểm soát dữ liệu và thông tin liên lạc
Cơ sở hợp pháp 3M để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách này hoặc Tuyên bố về quyền riêng tư cụ thể hoặc việc chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết phản hồi này hoặc bằng cách viết thư cho chúng tôi tại:
3M COMPANY
Bộ phận Tuân thủ và Đạo đức Kinh doanh
Trung tâm 3M, Tòa nhà. 220-11W-02
St. Paul, MN 55144-1000
Chính sách này được sửa đổi lần cuối vào tháng 10 năm 2018.
Phụ lục này bổ sung, quy định chi tiết hoặc sửa đổi Chính sách Bảo mật Toàn cầu 3M theo pháp luật về bảo mật dữ liệu hiện hành của địa phương, các nguyên tắc và quy định thực thi của luật này cùng các văn bản hướng dẫn liên quan được ban hành bởi cơ quan quản lý về bảo mật dữ liệu tại địa phương (gọi chung là “Pháp Luật”).
Phụ lục này áp dụng cho việc xử lý các dữ liệu cá nhân của Công ty TNHH 3M Việt Nam (sau đây gọi là “3M” hoặc “chúng tôi”). Với mục đích này, thuật ngữ “xử lý” sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn, việc thu thập, ghi lại, tổ chức, lưu trữ, cập nhật hoặc sửa đổi, truy xuất, tư vấn, sử dụng, hợp nhất, chặn, xóa hoặc hủy dữ liệu cá nhân.
Pháp luật Việt Nam định nghĩa dữ liệu cá nhân là thông tin liên quan đến việc xác định một cá nhân cụ thể.
Dữ liệu cá nhân được 3M thu thập có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở những loại thông tin sau đây:
Thông thường, dữ liệu cá nhân sẽ chỉ được thu thập và sử dụng cho các mục đích chính là:
3M sẽ tiết lộ Dữ liệu cá nhân:
3M sẽ không tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích phụ nào trừ khi được bạn đồng ý trước theo quy định của pháp luật.
3M sẽ không bán hoặc cấp phép cho bất kỳ dữ liệu cá nhân nào mà 3M thu thập từ một cá nhân.
Trong trường hợp 3M xử lý dữ liệu cá nhân ngoài phạm vi mong muốn hợp lý, 3M sẽ cần có sự chấp thuận của bạn trước khi xử lý.
Mọi dữ liệu cá nhân được cung cấp cho 3M có thể được chuyển đến, lưu trữ hoặc tiết lộ cho người nhận ở nước ngoài. Ví dụ, 3M có thể sử dụng một máy chủ được lưu trữ ở nước ngoài để lưu trữ dữ liệu, có thể bao gồm dữ liệu cá nhân của bạn.
Dữ liệu cá nhân của bạn cũng có thể được xử lý bởi các nhân viên hoặc bởi các bên thứ ba làm việc cho 3M hoạt động bên ngoài Việt Nam tại các quốc gia như Hoa Kỳ hoặc Liên minh Châu Âu, hoặc bởi các đại diện và nhân viên của công ty mẹ và các đơn vị phụ thuộc của 3M.
3M sẽ thực hiện các bước hợp lý, trong trường hợp, trước khi dữ liệu cá nhân của bạn được tiết lộ cho người nhận ở nước ngoài, để đảm bảo rằng người nhận đó không vi phạm các quy định về bảo mật liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn.
Khi xảy ra hành vi xâm phạm dữ liệu đáng ngờ, 3M sẽ hành động theo kế hoạch xử lý xâm phạm dữ liệu của 3M. Trong trường hợp 3M xác định rằng đã xảy ra hành vi xâm phạm dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan quản lý về bảo mật dữ liệu tại địa phương và (các) chủ thể dữ liệu bị ảnh hưởng theo quy định của pháp luật.
Tùy từng trường hợp, 3M sẽ cung cấp cho các cá nhân quyền chọn lựa không nhận dạng chính họ khi giao dịch với 3M. Tuy nhiên, nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân mà chúng tôi yêu cầu, khả năng xử lý câu hỏi, đề nghị, khiếu nại hoặc yêu cầu của bạn có thể bị giảm sút.
Bạn có thể chọn cung cấp hoặc không cung cấp dữ liệu cá nhân của mình, và, nếu được cung cấp, bạn có thể chọn thực hiện quyền phản đối, chặn hoặc xóa các dữ liệu cá nhân đó theo quy định của pháp luật. Nếu bạn muốn thực hiện quyền phản đối, chặn hoặc xóa sự chấp thuận của mình, vui lòng liên hệ với 3M bằng cách sử dụng các thông tin liên hệ bên dưới.
Tuy nhiên, trong trường hợp này, chúng tôi không thể cung cấp đầy đủ cho bạn sự hỗ trợ hoặc dịch vụ mà bạn yêu cầu.
Khi bạn phản đối, chặn hoặc xóa sự chấp thuận của mình, 3M sẽ không còn xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, trừ trường hợp pháp luật cho phép hoặc yêu cầu.
Nếu bạn muốn cập nhật, chỉnh sửa hoặc truy cập dữ liệu cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng các thông tin liên hệ dưới đây.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại nào về chính sách bảo mật của 3M, phụ lục này hoặc về việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn, bạn có thể liên lạc với chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin liên hệ dưới đây:
Công ty TNHH 3M Việt Nam
Người nhận: Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu
1060 Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phong
Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh
Việt Nam